Keine exakte Übersetzung gefunden für الصدمة النفسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الصدمة النفسية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il existe en outre des services de conseil et des programmes de formation à la fourniture de conseils spécialisés.
    - الصدمات النفسية لدى الأطفال.
  • C'est aussi un traumatisme émotionnel.
    بل إنه صدمة نفسية أيضاً
  • Sa fille présentait quant à elle les symptômes d'un grave traumatisme.
    وتعاني ابنتها من أعراض صدمة نفسية خطيرة.
  • 2.2.2 La mise sur pied des centres de trauma counselling
    2 إقامة مراكز للمشورة بشأن الصّدمات النّفسية
  • Le traumatisme psychologique est aussi réel que le traumatisme physique.
    الصدمة النفسيّة حقيقيّة تماماً .مثل الصدمة الجسديّة
  • Est-ce que ça répond aux critères du centre de traumatologie ?
    هل أعراضها تشابه أعراض الصدمة النفسية؟
  • L'OMS a en outre conçu un document consacré à la prise en charge des victimes de traumatismes et formé des psychologues à soigner les troubles post-traumatiques.
    كما قامت منظمة الصحة العالمية بوضع وثيقة عن إدارة ضحايا الصدمة النفسية، وقامت بتدريب المستشارين المختصين بالصدمة النفسية على كيفية معالجة الاضطرابات الناجمة عن الإجهاد اللاحق للصدمة النفسية.
  • La plupart des orphelins arrivent ici extrêmement traumatisés.
    تصل معظم الايتام هنا وهي تعاني صدمة نفسية عميقة
  • Il suffit de consulter ce manuel pour se convaincre que les enfants koweïtiens sont bien le groupe qui a le plus souffert de l'agression iraquienne.
    - طرق التدخل لمساعدة الأطفال بعد التعرض للصدمة النفسية.
  • le stress post-traumatique est très courant.
    الإضطراب الناشيء عن صدمة نفسية هو أمر شائع